Валера и Наташа Черкашины

ПУТЕШЕСТВИЕ КАК ИСКУССТВО : ЯПОНИЯ 1999

HOME

Из России с любовью.

Решение политической проблемы художественным путем.
До того, как отправиться в Японию, мы много слышали о проблеме четырех северных островов.
Политики пытаются найти решение и уже сделали несколько серьёзных шагов: например въезд без визы на эти острова.
Так, как мы - художники, мы можем сделать наш определенный вклад в  решение этой проблемы в форме искусства, без политики.
Мы решили отдать нашу личную символическую часть этого долга Японскому народу. Для этого мы привезли 1.5 кг камней из России и провели «Акцию возврата земли» Японии.

Мы  сделали этот Перформанс на  Одайбе, (на искусственно созданных островах) на побережье Токийского Залива.  Мы выложили камни в форме четырех Курильских островов. Это будет место, куда каждый Русский может в будущем принести свою символическую часть земли и сделать свой вклад в решение этой проблемы.
Так же мы ссыпали оставшиеся камни в воду Токийского залива, чтобы сделать Японию чуть больше.

Позже, когда будет достаточно материала, мы будем искать возможность сделать небольшие (несколько метров в длину) модели этих островов в воде, как памятник этой проблеме, которая, мы надеемся, будет уже решена к тому времени.

Утром, 17.09.1999 была публикация о нашем перформансе в газете " Sankei Shimbun" , а несколькими днями раньше в газете "Asahi evening News".  Несколько Японцев присоединились к нам и нашим друзьям, после этих публикаций.

Один из них,
Yoshihiro Sugiyama ,  12 лет назад, когда ему было 60 лет, пробежал через всю Японию с юга на север больше тысячи километров и на побережье, на границе Японии с  Россией прокричал: «Русские, отдайте назад наши острова!…», но как вы сами понимаете, никто ему не ответил. После этого он возненавидел Россию, и  считал, что все Русские думают одинаково. Он был очень обрадован, увидев нас и рассказал нам свою историю.
После того, как мы отдали свою символическую часть земли, решив проблему северных островов с помощью искусства, мы предложить Японцам, подписать мирное соглашение лично с нами.

США I

США II

ЕВРОПА И ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

Мы высыпаем часть камней, привезенных из Москвы в Токийский залив, чтобы сделать японскую землю чуть больше.

Увеличенная карта Курильских островов. Камешки в форме островов остаются на большом камне. Они задуты золотым спреем.

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

ЯПОНИЯ

АТЛАНТИДА ГЕРМАНИИ

МОНГОЛИЯ

Подводные перформансы

Решив проблему Курильских островов, мы подписали мирный договор с присутствовавшими японцами.

Через год мы вернулись в Токио и привезли камни от наших друзей, которые поддержали нашу идею: Андрея Вознесенского, Виктора Ерофеева, Ирины Понаровской и еще 12 человек. Мы добавили их к

Mr. Yoshihiro Sugiyama и Черкашины с подписанным «Мирным договором».

Этот перформанс был снят на видео профессором  Masami Suzuki.

СБЛИЖЕНИЕ РОССИИ И ЯПОНИИ 2000

Шаг навстречу друг другу.

На карте  Японии мыс  Соя - ближайшая  точка к  острову Сахалин. Это кратчайшее расстояние  между нашими странами.
Благодаря приглашению Вакканайского университета и профессора Масами Сузуки у нас была возможность продолжить идею развития взаимоотношений и сближения между двумя нашими странами с помощью искусства.
Мы сделали наш  реальный шаг на встречу этому. С помощью японских и русских друзей мы насыпали метр камней на мысу Соя,  в направлении России и таким образом сделали наши страны физически, реально на один шаг ближе друг к другу.

Насыпание камней в сторону России вместе с Японскими и Русскими друзьями.
Мыс Соя. Хоккайдо. 2000.

Содружество русских и японцев. Мыс Соя. Хоккайдо.

Сближение России и Японии.
Мыс Соя. Хоккайдо. 2000.