|
|
|
|
|
|
Excitement before the Wedding Волнение перед свадьбой
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Home of the Bride. Preparations for the wedding. Дом невесты. Подготовка.Бронзирование.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
To the meeting with the bride groom На встречу жениху
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tatiana Kolodzei speaks to a militiaman. Татьяна Колодзей объясняет значение «Искусства для народа» доблестной милиции.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UNDERGROUND WEDDING
Preparations for the wedding took a long time- over a year. The difficulty was the question: "how to unite this loving couple?" and the board of directors of the Metropolitan Museum were asked for their input. There were two possibilities. The first was to make Vasiliy alive (like Pygmalion in Greece). The second was to make Irina a sculpture, that is, to make her bronze. We chose the second variant. At last, the long awaited moment came. Thanks to the directors of the Moscow Subway and Ostankino TV, the ceremony was made official. The bride was in a special dress, her face, hands and clothes all covered with bronze. There were press correspondents, champagne, signing of documents, a wedding party at the Bride's house, presents and toasts. And thus it was at last accomplished -- the past and present flowed together as one. Hurrah! For this action, the Museum Metropolitan received its second ordinance, "The Ordinance of the Metro of the First Degree"
This performance was held with the support of the 1 Channel of Russian Central TV.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ПОДЗЕМНАЯ СВАДЬБА
Долго, целый год, шла подготовка к свадьбе. Перед дирекцией Музея Метрополитен встал вопрос: «Как соединить этих двух влюбленных?» Было два пути: или оживить Василия (ну это как у греков, Пигмалион), или оскульптурить, забронзировать, Ирину. Одним словом, привести их к единой форме. Выбрали второй вариант. И вот долгожданный момент настал. Благодаря дирекции Московского Метрополитена и телевидению «Останкино», церемония прошла официально. Невеста была в спецплатье из газет. Лицо, руки, одежда покрыты слоем бронзы. Было много прессы, шампанского, «Горько!», подписание документов, львовский автобус, гуляние у невесты дома, подарки, тосты... И вот свершилось! И вот слилось в этом перформансе настоящее и прошлое! Ура!!! За это мероприятие Музей Метрополитен Черкашина получил свой второй орден «Метро I степени».
Этот перформанс был осуществлен при поддержке 1 канала Центрального Телевидения.
|
|
|
|
|
|