Privatization. Revolutionary Square" station.
Moscow, November 1990

Valera Cherkashin and Natasha Kolodzei.
Валера Черкашин и Наташа Колодзей

Interview with Oksana Syrkasheva, TV Italian Super Channel.
Интервью с Оксаной Сыркашевой, TV Italian Super

Eduard Gorokhovsky gives interview to Italian Super Channel TV.
Интервью Эдуарда Гороховского Итальянскому ТВ.

Eduard Gorokhovsky
Эдуард Гороховский

«Приватизация». Станция метро Площадь революции.
Москва, Ноябрь 1990

ПОДЗЕМНАЯ ПРИВАТИЗАЦИЯ

Начало эпохи приватизации в России в конце 80-х, естественно отразилось на деятельности Музея Метрополитен Черкашина. Тем более что в искусстве, процесс приватизации -- это древнейшая традиционная форма.
Так как центральным объектом нашей деятельности является Московское метро, с него мы и начали. Первоначально было приватизировано 15 объектов на станции "Площадь революции", что было зафиксировано в документах, фотоматериалах и итальянским телевидением Super Channel. Станция "Площадь революции" была выбрана еще и потому, что все скульптуры, предложенные к приватизации, находятся там в четырехкратном количестве. Это не должно было,  и не вызвало споров и конфликтов между собственниками, избравшими похожих друг на друга братьев близнецов. К примеру, пограничник с собакой понравился одновременно Н. Колодзей и К. Бриллинг. Их пожелания были комиссией удовлетворены.
С помощью этого перформанса было возвращено  внимание и человеческое отношение к забытым  образам 30 - 50-х гг. в СССР.
За это мероприятие Музей Метрополитен Черкашина получил свой первый орден "Метро II степени".

UNDERGROUND PRIVATIZATION

The beginning of the epoch of privatization in Russia naturally had an effect on the activities of the Cherkashin Metropolitan Museum. Especially because the process of privatization in art is an ancient and traditional form.
Since our activity centers on the Moscow subway, we started there. First, 15 objects at the "Revolution Square" station were privatized. This was recorded in documents, in photographs and by the Italian "Super Channel." 
We plan to continue the process of privatization of different objects of culture in other metro stations, at the Exhibition of Economic Achivements, and other memorials of the 30's through the 50's in the USSR/
The station "Square of the Revolution" was chosen because all of the sculptures chosen for privatization were available in a quantity of four, so there would not be any arguments between owners who chose two twin brother sculptures. For example, N. Kolodzei and K. Brilling both liked a frontier guard with a dog. The commission was able to fulfill their wishes.
That performance helped to turn our attention to forgotten images of the 30's and 50's in the USSR.
For this action the Metropolitan Museum was decorated with its first ordinance, "The Ordinance of the Metro of the II Degree."

Liudmila Bredikhina
Людмила Бредихина

Natasha Kolodzei
Наташа Колодзей

Tatiana Kolodzei
Татьяна Колодзей

Yury Nechipurenko with a friend
Юрий Нечипуренко с подругой